Prevod od "у војску" do Češki

Prevodi:

do armády

Kako koristiti "у војску" u rečenicama:

Хеј, Стиви, пошто идеш у војску, како би било да ми вратиш мојих 20 долара?
Hele, Steve, když jdeš teď do tý armády, nemohl bys mi vrátit těch dvacet babek?
На жалост, ошишали су му је кад је ступио у војску.
Bohužel se musel dát ostříhat, když vstoupil do armády.
Не знам зашто примају жене у војску.
Nevím, proč máme v armádě ženy.
Човек се запита зашто сте ви уопште ступили у војску.
Říkám si, kapitáne Bertolleri, proč jste do armády vůbec vstupoval?
Требаће ми чудо да бих ушла у војску.
Byl by zázrak, kdybych se tam dostala.
Милионер који је завршио Харвард, одлази у војску и одбија војни чин који му је додељен.
Milionář, absolvent Harvardu, jenž narukoval k pěchotě a odmítl povýšení na důstojníka, na něž měI nárok.
Сиромашни злостављани клинац нема много опција и одлази у војску.
Docela šok... chudé, týrané dítě, co nemá moc možností, se přidá k armádě.
Ниси подобан за официра ако ступиш у војску право из затвора.
Neudělají z tebe důstojníka, když narukuješ rovnou z vězení.
Младићи се пребивају и присиљавају да иду у војску, иако неки имају тек 12 г.
Mladíci jsou bitím nuceni vstoupit do armády, mnohým z nich je méně než 12 let.
Написаћеш захтев да пређеш у војску.
Napíšeš žádost o převelení do armády.
Кад сам завршио војну академију, пријавио сам се у војску генерала Ција.
Po absolvování vojenské akademie jsem narukoval do armády generála Caia.
Зато идем на неко време у војску а они ће за све да плате.
Takže budu chvíli v armádě, která všechno platí.
Ништа нису рекли око поновног пријављивања у војску.
Ale neříkali nic o tom, že bych nemohl znovu narukovat.
Требао би се осећати срећним што си уопште упао у војску.
A ty bys měl být šťastný, že ses do armády vůbec dostal.
Колико дуго сте били у војску?
Jak dlouho jste sloužil v armádě?
Изгледа да је твој пријатељ имао заиста тежак период од одласка у војску.
Vypadá to, že to měl tvůj přítel po odchodu z armády vážně těžké.
Одбијајући да га приме у војску због здравственог стања, Стивен Роџерс је изабран за програм јединствен у аналима америчког ратовања.
Nepřijat do armády pro špatné zdraví, Steven Rogers byl vybrán pro jedinečný program v dějinách americké armády.
Ви се испоручују у рат иако никада у војску.
Jste vysláni do války, ačkoli jste se nezapsali do armády.
Знам стари Томас никада не би подржала такав потез, али у војску.
Vím, že starý Thomas by nikdy nepodpořil takový krok, ale připoj se k armádě.
Позвао си се на жалбу савести и пријавио се у војску?
Vy jste odpírač vojenské služby a narukoval jste do armády?
Наравно, зато сам се пријавио у војску.
To vidím, pane, a proto jsem se přihlásil.
Нису били способни и убили су се јер не могу у војску.
Spáchali sebevraždu, protože nemohli jít sloužit.
Мајка је пробала да ме одговори од пријављивања у војску, али не и тета Пеги.
Máma nechtěla, abych šla do ozbrojených složek. Tetička Peggy ale ne.
Пријави се поново у војску, заболе ме шта ћеш.
Začni znova, je mi u prdele, co uděláš.
0.63818407058716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?